benzdocent (benzdocent) wrote,
benzdocent
benzdocent

Наблюдения ин-язника

Месяца 2-3 назад Мишель прислал мне из Москвы песню Энрикушки Иглесиаса "Bailando" на английском языке с вкраплениями испанского. Песня совершенно чудная! Недавно я стала искать видео, нашла только на испанском. Верите ли, но слушается совсем по другому, хотя музыкальная аранжировка точно такая же.
Похожий эпизод был, когда я выбирала майку. Рядом висели 2 - одинакового цвета и фасона. Надписи были - на одной на английском языке, на другой на французском. Купила "французскую", т.к. в ней почему-то чувствовала себя совсем по-другому)))
Ну и заодно, раз уж я здесь - сегодня открыла купальный сезон на нашей переплюйке. Позагорала-побулькалась с часик в новом бирюзовом купальнике. Подолгу я там никогда не торчу - загар липнет ко мне не хуже, чем бывало на Средиземке)))
Subscribe

  • "Осень в Нью-Йорке"

    Фильм довольно давнишний (2000). Если я ничего не путаю, то смотрела его даже на большом экране. Но забыла сюжет начисто. Старый ловелас,…

  • Лайфхак для тупых

    Дошло до меня буквально на днях, зато само: когда стираешь вещи с вшитым карманом, при сушке нужно всю вещь выворачивать наизнанку. Иначе будет долго…

  • Обзор фильмов по одному сюжету

    Больше всего я люблю классические сюжеты (при такой тётушке, как у меня, царство ей небесное, было бы странно ожидать иного). Возникла идея…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments