benzdocent (benzdocent) wrote,
benzdocent
benzdocent

Товарищи, кто мне объяснит...

почему фраза "The population of Great Britain is over 57 mln people" в переводе на русский язык звучит как "ПОПУЛЯЦИЯ Великобритании - сыше 57 миллионов человек"?
Твою ж дивизию! Из группы в группу, из урока в урок, из года в год...
Subscribe

  • Наблюдение

    За долгие годы работы я "наблюла", помимо прочих, 2 типа студентов: 1) Я вела у них чёртову кучу уроков не один год, миллионы раз…

  • Лытдыбр на бегу

    Именно на бегу. С утречка сбегала в разные места, заплатила за городской телефон и кабельное ТВ (всё остальное - из дома через несколько дней).…

  • Потрясающе жизненные сипурим о даче

    Матушка: — Знаешь, я же давно участок хочу купить. Вот тут присмотрела наконец. Хороший участок, просят недорого, и добираться просто. Я:…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments