November 18th, 2021

Выступила на конференции

Вроде как онлайн и в то же время лично, перед аудиторией. Рассказывала о прозвищах российских городов. Два доктора наук были в восторге (как у Ильфа и Петрова - "поднято ярости масс - три"). На самом деле сообщение было далёким от науки -  я просто собрала по кусочкам то, что нашла между делом, шарясь по нету.
Ну посмотрите хоть картинки из моей так наз. презентации:

Collapse )

Сипур "Такое бывает"


  • Я расскажу один из своих забавных случаев, который произошел, когда я работала дома. Каждый день в начале рабочего дня мы устраиваем созвон, где делимся намеченными планами. В один прекрасный день, когда подошла моя очередь рассказывать о планах, звук резко сменился с меня на лай чужой собаки. Я извинилась и попробовала еще раз. Но снова и снова это повторялось. В конце концов я так и не смогла сказать ни слова. © Monalisha Senapati / Quora


Припоминаю похожую историю из своей школьной жизни. Линейка 1 сентября. Ведущий: "Слово предоставляется директору школы (ФИО)". Секундная пауза, директор  подходит к микрофону. Не раньше и не позже раздался громкий лай случайно забежавшей во двор собаки:"Гав! Гав!"

Нафик они нужны, эти языки...


  • У меня был случай лет 10 назад. В Праге с подругой, которая больше 20 лет живет в Германии, и ее дочкой-подростком немного заблудились, спеша на представление поющих фонтанов. К проходящей мимо пожилой женщине с собачкой я обратилась на английском. Вижу, не понимает. Тогда подруга на немецком — растерянность в глазах у женщины...
    Подруга просит дочку спросить на испанском, который она изучает как иностранный. Спросила — тоже не понимает. Тогда я говорю по-русски подруге: «Может, твоя дочка еще какой-то язык учит в школе?» Тут женщина начинает смеяться в голос и отвечает на чистом русском: «А вы по-русски спросите — вдруг отвечу». © Natasha Racova / Facebook


  • В Германии зашла в магазин обуви. Долго и безуспешно пыталась выяснить у продавца, какой размер обуви подойдет мальчику 7 лет. Минут через 5 она тяжело вздохнула и сказала: «Можете говорить на русском». — «А как вы догадались?» — «Да куда ж мы от своего акцента денемся!» © Veronika Schneider / Facebook