benzdocent (benzdocent) wrote,
benzdocent
benzdocent

Categories:

Будни репетитора

Есть у меня ученица. Милый, славный ребёнок, но... Больше года понадобилось, прежде чем она научилась отвечать на "оргвопросы":
 - What date is it today?
 - It is the 15th of April.
 - What day of the week  is it today?
 - It is Tuesday.
 - What time is it?
 - It is 10 o'clock.
(В этом месте я говорю себе:"Сейчас будет немножко больно").
 - Speak about the weather. Is it cold or warm?
Вопрос неизменно приводит ребёнка в ступор. Молчок.
 -  Is it cold or warm? Что я сейчас спрашиваю?
 - Тепло или холодно.
 - Ну так отвечай, пожалуйста.
Молчок.
   - Is it cold or warm? Варианты ответов: It is cold. It is warm.
 Молчок.
 - Когда ты вышла на улицу, как тебе показалось?
Молчок.
 - Is it warm? Тепло (ли тебе девица, тепло ли тебе с красного?) ?
 - It is warm.
А даньк ин готт, как говорят евреи. Просто гора с плеч.
После этого на вопросы, ветрено ли, светит ли солнце, какого цвета небо и какая температура воздуха на улице, отвечает практически без проблем.
Subscribe

  • Об ощущении крутизны и богатства

    Это сипурим из нета: Выбрасываю 2 верхних листа с вилка капусты. Могу себе позволить. © Лариса Высоцкая / Facebook Когда не знаешь, сколько…

  • Ого!

    Пока только дома. А на работе, как всегда, в последнюю очередь...

  • Жизнь без событий

    Не писала 10 дней, т.к. было не о чем. Отгуляли Суккот с евреями. Мама бы сказала - "как украли" (имея в виду, что погода была практически…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments