benzdocent (benzdocent) wrote,
benzdocent
benzdocent

Categories:

Пол-Парижа за удачное словцо

Несколько раз порадовал "афоризмами" Лис:
 - философское замечание "Все мы куда-то скачем, копытами звеня";
 - "Клещ в задницу укусил" (это если женатый мужик пристаёт к посторонней женщине, да ещё и с большими промежутками во времени);
 - "дёргать за хвост" (приставать на работе, особенно не по делу). Увидев фото, сделанное у нас на работе, отметил, что "нас, по всей видимости, часто дёргают за хвост".
 - "то пнёт под хвост, то опять лезет" (когда не складываются отношения с противоположным полом).

Если уж что-то съел вечером, то это "ужин ужин" (сломай мозг иностранцу).

Когда у меня удалили бородавку на пальце ноги, то мою походку при этом можно было назвать "хром-хром".

Ночнушка или пижама - это "ночная амуниция".

Интересно наблюдать, как старшее поколение осваивает современную лексику. Например, у меня мама  в свои под 80 чётко уяснила, что значит "флэшка", "спам" и "рингтон". А недавно сказала: "Если  у тебя что-то не будет получаться с дистанционными учебными технологиями, попроси Сашку (это мой коллега, вместе в аспирантуре чалились) - он тебя научит в один клик")))
Ну а вам какие забавные слова и афоризмы попадались?
Subscribe

  • Сипур из нета и похожая история

    Я как раз под Новый год рассталась с парнем и как-то о празднике не думала. Перед самым праздником созвонились с подругой. Она в красках…

  • "Монт-Ориоль"

    Добротная советская (ленинградская) постановка 1982 г. Французскую я когда-то смотрела по ТВ, но в интернете её почему-то, к сожалению, нет. А так бы…

  • Слова, которые мы говорили

    Оригинал взят у samokh и zhenyach. (Мои комменты, как всегда, курсивом). Подзорвать ( совершенно потрясающее слово!)…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments