benzdocent (benzdocent) wrote,
benzdocent
benzdocent

Categories:

Будущий филолог

Ясные воспоминания о событиях 30-40-летней давности при забывании того, что было на днях - один из признаков старости.
Писать корявыми печатными буквами я научилась ещё до школы. Составила для брата инструкцию по надеванию гусарского костюма, где одним из пунктов значилась "сделка застёжки". А в другом контексте прозвучало "упражнение взлеза на лесню".
Намертво врезался в память заголовок детской книжки на английском языке "A cock with a crimson comb" ("Петушок - золотой гребешок"), хотя crimson вообще-то значит "малиновый".
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments